¿Miras una referencia bíblica y no sabes cómo interpretarla? Aquí puedes aprender a manejar de forma correcta las Sagradas Escrituras y todas sus abreviaciones
Aprende a manejar correctamente la Biblia y sus abreviaciones.
Seguramente, te habrás perdido un poco cuando te dan alguna cita bíblica con muchos signos y abreviaciones y no sabes muy bien cómo interpretarla de forma correcta. No te preocupes, todos en un momento iniciamos de ese modo. Es por ello que quiero presentarte esta pequeña guía de cómo saber interpretar correctamente las abreviaciones de la Sagrada Escritura.
Composición de la Biblia.
La Biblia (Las Sagradas Escrituras) está compuesta de un total de 73 libros divididos en 46 libros del Antiguo Testamento (A.T.) y 27 libros del Nuevo Testamento (N.T.) Con esto, podemos diferenciar claramente nuestra Biblia de las demás versiones de biblia de los distintos grupos religiosos. Estas diferencias radican en lo siguiente:
- Canon judío: solo el Antiguo testamento, con 24 libros en total
- Canon ortodoxo griego: con 76 libros en total, 49 libros del A.T. y 27 libros para el N.T.
- Canon protestante/evangélico: con 66 libros en total, 39 libros del A.T. y 27 libros para el N.T.
En nuestra Biblia Católica, cada uno de estos libros también se pueden agrupar dependiendo del contenido de los mismos en:
Antiguo Testamento.
Este conjunto de libros que conforman las Sagradas Escrituras son un total de 49. Están divididos como sigue:
- Pentateucos
- Poéticos y Sapienciales
- Históricos.
- Proféticos.
Nuevo Testamento.
El conjunto de libros del nuevo testamento que conforman las Sagradas Escrituras es un total de 27. Están divididos como sigue:
- Evangelios y Hechos de los Apóstoles
- Cartas de San Pablo.
- Cartas de San Pedro, San Juan, Epístola de Santiago, Judas y el Apocalipsis
Para una mayor facilidad de encontrar o citar textos de la Biblia, se utilizan algunos signos, abreviaciones, puntos, comas, punto y coma, etc., los cuales, cada uno, corresponde específicamente a una interpretación muy particular. Veamos por definición cada una de las partes que componen estas simples normas de referencia y redacción, así como al mismo tiempo iremos colocando ejemplos prácticos de estos.
Abreviaciones de la Biblia.
1. Siglas.
Las siglas no son más que las abreviaturas de los nombres de los libros que componen las Sagradas Escrituras, por ejemplo:
- Mt: Evangelio según San Mateo.
- Lc: Evangelio según San Lucas.
- Lv: Levítico.
- Ga: Carta a los Gálatas.
(Ver tabla anexa al final de este documento con el contenido de todas las abreviaturas)
2. Número del libro.
Cuando hay varios libros con el mismo título, se coloca un número antes de la sigla, indicando así que se trata del primero, segundo o tercer libro, por ejemplo:
- 1 Pe: Primer Libro de Pedro.
- 3 Jn: Tercera Carta de San Juan.
- 2 Mac: Segundo Libro de Macabeos.
3. Capítulos.
Por lo general, los capítulos de los Libros de las Sagradas Escrituras están compuestos por 1 o más párrafos, los cuales denotan alguna enseñanza en particular. Se indica con un número relativamente grande que va después de la Sigla, por ejemplo:
- Mt 3: Evangelio según San Mateo, capítulo 3.
- 2 Co 6: Segunda Carta a los Corintios, capítulo 6.
- 1 Cr 23: Primer Libro de Crónicas, capítulo 23.
4. Versículos.
Son los fragmentos de párrafos más pequeños que componen todo un capítulo y en la abreviación se enumeran luego del Capítulo, por ejemplo:
- Mc 12,16: Evangelio de San Marcos, capítulo 12, versículo 16.
- Jr 7,23: Jeremías, capítulo 7, versículo 23.
5. Libros o Cartas que no contienen Capítulos.
Existen 5 libros de las Sagradas Escrituras, los cuales no poseen capítulos. Para ellos, únicamente, se hacen referencia a Versículos. Estos Libros son:
- Abdías.
- Carta a Filemón.
- Segunda Carta de San Juan.
- Tercera Carta de San Juan.
- Judas.
Los números que se utilizan en estos Libros, después de la sigla, corresponden a los versículos, por ejemplo:
- Ab. 15: Abdías, versículo 15
- 3 Jn. 11: Tercera carta de San Juan, versículo 11
- Flm. 6: Carta a Filemón, versículo 6
6. Significado de los Signos de puntuación.
La Coma
El uso de la coma Indica que, el primer número, hace referencia al capítulo y el segundo al versículo. Ejemplos:
- Lc. 10,1: Evangelio de San Lucas, capítulo 10, versículo 1.
- Heb. 3,4: Carta a los hebreos, capítulo 3, versículo 4.
El Punto.
Se utiliza para separar un versículo de otro en un mismo Capítulo. Su significado es igual a como se emplea la letra "y" en uniones gramaticales. Ejemplos.
- Sant. 2,15.20: Carta de Santiago, capítulo 2, versículos 15 y 20.
- 1 Pe. 3,1.7: Primera Carta de Pedro, capítulo 3, versículos 1 y 7.
El guion.
El guion se utiliza para mencionar varios versículos consecutivos. Es equivalente a decir "al". Ejemplos:
- Ez. 18, 21-28: Ezequiel, capítulo 18, versículos del 21 al 28.
- Mc. 4,30-34: Evangelio de San Marcos, capítulo 4, versículo 30 al 34.
También se utiliza en la continuación de un Capítulo a otro. Ejemplos:
- Jn. 9,39 - 10,4 - Evangelio de San Juan, capítulo 9, versículo 39 al capítulo 10, versículo 4.
- Hch. 17,30 - 18,3 - Hechos de los Apóstoles, capítulo 17, versículo 30 al capítulo 18, versículo 3.
El punto y coma.
Este signo en particular separa una cita bíblica de otra y puede hacerse incluso entre distintos Libros. Ejemplos:
- 1 Re. 7,1; 9,1-7: "Primer Libro de Reyes, capítulo 7, versículo 1 y capítulo 9, versículos 1 al 7".
- Mc.10,13-16; Lc. 18,15-17: "Evangelio según San Marcos, capítulo 10, versículos 13 al 16 y Evangelio según San Lucas, capítulo 18, versículos 15 al 17".
7. Significado de Letras contenidas en los versículos
Letra "s".
A menudo, esta letra se utiliza al final de una cita, ella indica que, además de tener en cuenta la cita que se ha utilizado, debe también leer el versículo siguiente. Ejemplo:
- Mc. 9,47s. "Evangelio de San Marcos, capítulo 9, versículo 47 y siguiente. Si en vez de una sola, existen dos "ss", deben leerse los versículos siguientes que hablan del mismo tema".
Letras "a, b, c".
Si después de una cita bíblica se encuentran alguna de estas letras, significa que lo que estamos buscando en ese versículo se encuentra en la primera, segunda o tercera parte respectivamente. Ejemplo:
- Lc. 22,53b: "Evangelio de San Lucas, capítulo 22, versículo 53 en la segunda parte".
Es bueno mencionarles que no basta leer la Biblia solamente con fe y devoción, es recomendable, unificar todo esto con el estudio sistemático y metodológico, por esto es que hay que prepararse para aprender a leerla e interpretarla correctamente en toda su gramática.
No busques explicaciones científicas en la Biblia, sino la Sabiduría que viene lo de alto, de Dios. En La Biblia encontraremos al mismo Jesús Vivo y resucitado en todo su contexto. Recuerda lo que el Papa Francisco nos ha dicho: "Lleven siempre encima un evangelio pequeño que "cuesta poco" para leer cada día un pasaje del Evangelio y encontrar a Jesús allí".
Oración para antes de leer la Biblia.
Un último consejo, antes de leer la Biblia, por favor, realiza una pequeña oración, si no te sabes alguna, te dejamos este modelo.
Señor, fuiste Tú quien inspiraste a que se escribieran todas las Sagradas Escrituras para nuestro aprendizaje. Enséñame hoy en el poder de tu Espíritu Santo, las verdades que quieres que aprenda. Señor, sé que el hombre no vivirá solo de pan, sino de toda palabra que salga de la boca de Dios. Aliméntame con Tu Palabra. Tú que eres el maná bajado del Cielo, el Pan de Vida celestial y el Agua verdadera y viva, el único que puede llevarnos a los gozos de la eternidad. Que el Espíritu de toda la Verdad abra mi mente en este momento mientras leo y estudio Tu Palabra. Que esté dispuesto a ser guiado a toda la verdad y que me enseñe cuál es la voluntad del Padre en mi vida. Dame un corazón dispuesto y la oportunidad de compartir con otros la perla preciosa de la Verdad contenida en tu palabra sanadora, Palabra de vida. En el nombre de Jesús. Amén.
Más sobre la Biblia.
Qriswell Quero, Venezolano, esposo y padre de familia, servidor, ingeniero y misionero de la fe. Comprometido con el anuncio del Evangelio. Creyente sólido de que siempre existen nuevos comienzos. Quien a Dios tiene nada lo detiene.
